Emancipací se myslí schopnost žen postavit se na vlastní nohy. Ovšem každé nohy mohou někdy začít bolet. A pak si i ta nejsilnější žena ráda poleží v cizí náruči. Jindy klidně vezme zavděk i trakařem.
Předpokládá se přitom však, že ji na něm bude vozit muž. Pokud se s ním tahá žena, pak se nabízí otázka, zda jsme to s tou emancipací trošku nepřepískli. Právě takový výjev byl k vidění na tradiční Dožaté v Pivíně, k níž se ještě jednou vracíme tímto neobvyklým obrázkem. Pozoruhodné na něm je i to, že žena vezoucí trakař vypadala mnohem spokojeněji než ta, která se na něm vezla...